Termos e Condições

Última atualização:


Os presentes Termos e Condições («Termos») aplicam-se quando descarrega, instala ou utiliza a aplicação de ambiente de trabalho Kerwise para Windows («Kerwise», «a aplicação»), compra uma edição paga ou utiliza o site kerwiseapp.com. O Kerwise é desenvolvido e gerido por Nguyen Ba Phan Tien (Nguyễn Bá Phan Tiến), um programador individual sediado em Hanói, Vietname («nós»). Ao utilizar o Kerwise ou comprar uma licença, aceita estes Termos. Se não concordar, não utilize a aplicação.

1. Edições

  • Free — sem custos: comprimir e extrair arquivos (incluindo .ker).
  • Avaliação gratuita — todas as funcionalidades do Kerwise durante 30 dias, uma única vez por computador, sem dados de pagamento. Quando termina, a edição Free continua a funcionar.
  • Pro — todas as funcionalidades do Kerwise, sob a forma de uma subscrição faturada uma vez por ano. Não existe plano mensal.
  • Lifetime — todas as funcionalidades do Kerwise mediante um pagamento único, incluindo todas as atualizações futuras que lançarmos para o Kerwise.

Os preços em vigor são apresentados na página de preços. O Kerwise está em desenvolvimento ativo, pelo que podem ser adicionadas, alteradas ou removidas funcionalidades ao longo do tempo; não removeremos uma funcionalidade pela qual pagou durante um período pago sem oferecer uma alternativa justa ou um reembolso proporcional.

2. Licença

Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para instalar e utilizar o Kerwise de acordo com a edição que possui. Cada licença paga (Pro ou Lifetime) pode ser utilizada num computador de cada vez. Se substituir o seu computador, pode transferir a licença para o novo, desde que deixe de a utilizar no antigo. Para mais computadores, compre uma licença por computador. Uma licença paga pertence à pessoa que a comprou e não pode ser partilhada, revendida nem publicada. O Kerwise continua a ser propriedade nossa; recebe um direito de utilização, e não a propriedade do software.

Não pode: copiar ou distribuir a aplicação, exceto para as suas próprias cópias de segurança; revendê-la, alugá-la ou sublicenciá-la; remover ou contornar as verificações de licença; nem fazer engenharia inversa, descompilá-la ou modificá-la, exceto quando a lei o permita expressamente apesar desta restrição.

3. Compras através da Paddle

O nosso processo de encomenda é conduzido pelo nosso revendedor online Paddle.com. A Paddle.com é o Merchant of Record (vendedor oficial) de todas as nossas encomendas. A Paddle trata de todos os pedidos de apoio ao cliente e das devoluções. Os Termos do Comprador da Paddle também se aplicam à sua compra.

  • Os preços são indicados em dólares norte-americanos. No pagamento, a Paddle acrescenta o imposto sobre vendas ou o IVA exigido no seu país.
  • O Pro é renovado automaticamente todos os anos, ao preço em vigor nesse momento, até que o cancele. Pode cancelar a qualquer momento através da ligação no recibo da Paddle ou contactando-nos; o Pro mantém-se ativo até ao fim do ano que já pagou. Se o preço mudar, avisá-lo-emos antes da renovação seguinte.
  • O Lifetime é um pagamento único, sem renovação. «Lifetime» significa enquanto o Kerwise for disponibilizado; se algum dia deixarmos de disponibilizar o Kerwise, a versão que tem continua a funcionar no seu computador.

4. Reembolsos

Se o Kerwise não for o ideal para si, pode obter o reembolso total no prazo de 14 dias após cada pagamento, sem perguntas. Peça-o através da Paddle (a partir do recibo ou em paddle.net) ou envie um email para [email protected] com o número da encomenda. Após o reembolso, as funcionalidades pagas são desativadas. Isto não limita os direitos que lhe assistem ao abrigo da legislação de defesa do consumidor do seu país. Consulte também a nossa Política de Reembolso.

5. Os seus ficheiros e a sua responsabilidade

  • O Kerwise nunca elimina ficheiros por iniciativa própria: ferramentas como o localizador de duplicados só removem o que você seleciona. É da sua responsabilidade verificar o que seleciona e manter cópias de segurança dos dados importantes.
  • O Vault é encriptado com a sua palavra-passe, que nunca é guardada. Se a esquecer, os dados do Vault não podem ser recuperados — nem por si, nem por nós.
  • É responsável pelos ficheiros que descarrega, transfere ou guarda com o Kerwise, bem como por ter o direito de o fazer. Não utilize o Kerwise para violar direitos de autor, infringir a lei ou desrespeitar os termos dos sites de onde descarrega ficheiros.

6. Sites e serviços de terceiros

O Kerwise e este site contêm ligações para sites e serviços que não controlamos, ou funcionam em conjunto com eles, como os sites de onde descarrega ficheiros e a Paddle. Não somos responsáveis pelo respetivo conteúdo, disponibilidade ou práticas.

7. Garantia

Esforçamo-nos por tornar o Kerwise fiável, mas a aplicação é fornecida «tal como está» e «conforme disponível». Na medida permitida por lei, não prestamos quaisquer garantias além das indicadas nestes Termos, incluindo a de que a aplicação estará isenta de erros ou funcionará sem interrupções em todos os computadores. Os direitos legais de que goza enquanto consumidor não são afetados.

8. Limitação de responsabilidade

Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, nem por perda de dados, lucros ou negócios, decorrentes da utilização do Kerwise ou deste site. A nossa responsabilidade total relativamente a qualquer reclamação está limitada ao montante que nos pagou pelo Kerwise nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes Termos exclui a responsabilidade que não possa ser excluída por lei, como em caso de dolo ou negligência grave.

9. Cessação da licença

Pode deixar de utilizar o Kerwise e desinstalá-lo a qualquer momento. Se violar gravemente estes Termos, por exemplo ao partilhar ou revender uma licença paga, podemos pôr termo à sua licença depois de o avisarmos. As secções relativas à sua responsabilidade, garantia, responsabilidade civil e lei aplicável continuam em vigor após o fim da licença.

10. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos, por exemplo quando acrescentamos funcionalidades ou alteramos o funcionamento das licenças. A data no topo desta página indica a versão mais recente. As alterações não se aplicam a um período que já tenha pago, salvo se forem em seu benefício; em caso de alterações significativas, enviaremos um email antecipadamente aos clientes pagantes.

11. Lei aplicável

Estes Termos regem-se pela lei do Vietname. Se for consumidor, mantém também a proteção das normas imperativas do país onde reside e pode intentar ações nos tribunais desse país.

12. Contacto

Questões sobre estes Termos: [email protected]. A forma como tratamos os dados pessoais está descrita na nossa Política de Privacidade.

Prestador do serviço: Kerwise
Operado por: Nguyen Ba Phan Tien (Nguyễn Bá Phan Tiến)
Contacto: [email protected]