Esta Política de Privacidade explica que dados pessoais são tratados quando visita kerwiseapp.com, utiliza a aplicação de ambiente de trabalho Kerwise para Windows (“Kerwise”, “a aplicação”) ou compra uma edição paga. Explica também que opções tem ao seu dispor. O Kerwise é desenvolvido e gerido por Nguyen Ba Phan Tien (Nguyễn Bá Phan Tiến), um programador independente sediado em Hanói, Vietname (“nós”).
Em resumo: a aplicação guarda os seus ficheiros, etiquetas, notas e o Vault no seu próprio computador e não no-los envia. O site não utiliza cookies de rastreamento, publicidade nem ferramentas de análise de terceiros. Apenas conta as visitas por si próprio, de forma anónima. Os pagamentos são tratados pela Paddle, o nosso revendedor.
1. Quem é responsável pelos seus dados
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais aqui descritos é Nguyen Ba Phan Tien (Nguyễn Bá Phan Tiến), programador do Kerwise, pessoa singular sediada em Hanói, Vietname. Pode contactar-nos sobre qualquer assunto desta política através de [email protected].
2. A aplicação Kerwise
O Kerwise foi concebido para funcionar no seu computador. A versão atual não recolhe, armazena nem envia dados pessoais para nós ou para terceiros. Não contém ferramentas de análise, publicidade nem rastreamento.
- Ficheiros, etiquetas, notas e definições são guardados apenas no seu computador. As etiquetas e notas são mantidas pela aplicação e nunca alteram os seus ficheiros.
- Vault e File Keeper encriptam os seus ficheiros no seu computador com AES-256-GCM. A sua palavra-passe nunca é guardada nem enviada para lado nenhum. Por isso, se a esquecer, não conseguimos recuperá-la nem recuperar os seus dados.
- QR Transfer e P2P LAN Transfer enviam ficheiros diretamente entre os seus próprios dispositivos na mesma rede local, através de uma ligação encriptada. Os ficheiros não passam por nenhum servidor operado por nós ou por qualquer outra entidade.
Período experimental gratuito e ativação da licença. A aplicação envia dados ao kerwiseapp.com para iniciar o período experimental gratuito de 30 dias. Também o faz para ativar, verificar ou mudar de computador uma licença paga. Envia um código derivado da sua instalação do Windows — um hash SHA-256 unidirecional que nada revela sobre si ou o seu computador — e, no caso de uma licença paga, a sua chave de licença. Guardamos esse código juntamente com o período experimental ou a licença para aplicar as regras “um período experimental por computador” e “um computador de cada vez”. Nada mais sobre o seu computador é enviado. Quando está online, a aplicação volta a verificar uma licença paga de poucos em poucos dias. Uma versão futura poderá acrescentar outras funcionalidades online, como a verificação de atualizações. Se isso acontecer, descrevê-las-emos aqui antes do lançamento dessa versão.
3. O site
- Registos do servidor. Quando visita kerwiseapp.com, alguns dados técnicos são tratados automaticamente pelo nosso fornecedor de alojamento (AZDigi, Vietname) e pelo nosso fornecedor de rede e segurança (Cloudflare). Estes dados incluem o seu endereço IP, o tipo de browser, a página solicitada e a hora do pedido. Isto é necessário para disponibilizar o site e protegê-lo contra abusos. Esses fornecedores conservam estes registos apenas durante um período limitado.
- Cookies. O site define um único cookie,
pll_language, que memoriza o idioma que escolheu e expira ao fim de um ano. A Cloudflare pode definir um cookie de segurança de curta duração para distinguir pessoas de bots. Não usamos cookies de análise, publicidade ou rastreamento, pelo que não é necessário um aviso de consentimento de cookies. - Estatísticas de visitas. Queremos saber quantas pessoas nos visitam e que páginas leem. Para isso, o site conta as visitas por si próprio, no nosso servidor, sem cookies nem serviços de terceiros. Em cada visualização de página são registados a página e o respetivo idioma, o site de onde veio e o seu país (fornecido pela Cloudflare). São também registados o tipo de dispositivo e o browser. Cada visitante deve ser contado apenas uma vez por dia. Para isso, o seu endereço IP e os dados do browser são combinados com um valor aleatório que muda todos os dias, gerando um código anónimo. O endereço IP propriamente dito não é guardado e o código é eliminado no dia seguinte. As visitas feitas em dias diferentes não podem ser associadas. Guardamos apenas totais diários. Os browsers que enviam “Do Not Track” ou “Global Privacy Control” não são contabilizados.
- Sem contas nem comentários. O site não tem contas de utilizador para visitantes, comentários nem formulários de contacto.
4. Compras
As edições pagas do Kerwise são vendidas através da Paddle (Paddle.com Market Limited e as suas afiliadas), que atua como nosso revendedor e Merchant of Record (comerciante registado). A Paddle trata os seus dados de pagamento, a morada de faturação, os impostos e as faturas ao abrigo da sua própria Política de Privacidade. Nunca vemos nem guardamos os dados completos do seu cartão ou da sua conta bancária.
A Paddle partilha connosco as informações de que precisamos para fornecer a sua compra e dar-lhe suporte. São elas: nome, endereço de email, país, produto adquirido, dados da encomenda e da licença, e estado da subscrição. Utilizamo-las para entregar e gerir a sua licença, processar reembolsos e responder a pedidos de suporte. Conservamo-las enquanto a sua licença estiver ativa. Depois disso, conservamo-las durante o tempo exigido pelas regras fiscais e contabilísticas.
5. Quando nos contacta
Se nos enviar um email, recebemos o seu endereço de email e tudo o que escrever. Utilizamos estes dados apenas para lhe responder e ajudar. Eliminamos os emails de suporte quando deixam de ser necessários. O mais tardar, eliminamo-los dois anos após o fim da conversa, salvo se a lei nos obrigar a conservá-los por mais tempo.
6. Fundamentos jurídicos
Podem aplicar-se leis de proteção de dados como o RGPD da UE/Reino Unido ou o Decreto 13/2023/ND-CP do Vietname sobre a proteção de dados pessoais. Nesses casos, tratamos dados pessoais com base nos seguintes fundamentos: a execução do nosso contrato consigo (fornecer a sua licença e dar-lhe suporte) e o cumprimento de obrigações legais (registos fiscais e contabilísticos). Também o fazemos com base no nosso interesse legítimo em manter um site seguro e funcional, perceber como é utilizado através da contagem anónima de visitas e responder às suas mensagens.
7. Partilha e transferências internacionais
Não vendemos nem alugamos dados pessoais e não os partilhamos para fins publicitários. Os dados são tratados apenas pelos prestadores de serviços acima indicados (AZDigi, Cloudflare e Paddle), cada um na sua parte do serviço. Podem também ser divulgados quando a lei nos obrigar a fazê-lo. Alguns destes prestadores tratam dados fora do seu país e protegem-nos com as garantias exigidas pela legislação aplicável.
8. Os seus direitos
Consoante o local onde vive, pode ter vários direitos sobre os dados pessoais que temos sobre si: aceder-lhes, retificá-los e apagá-los, limitar o seu tratamento ou opor-se a ele, e recebê-los num formato portável. Pode também retirar qualquer consentimento que tenha dado. Para exercer estes direitos, envie um email para [email protected]; responderemos no prazo de 30 dias. Pode também apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
9. Crianças
O Kerwise e este site não se destinam a crianças com menos de 13 anos, e não recolhemos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se considerar que uma criança nos enviou dados pessoais, contacte-nos e eliminá-los-emos.
10. Segurança
O site é servido apenas através de HTTPS. Mantemos protegida e reduzida ao mínimo a pequena quantidade de dados pessoais que recebemos. Os dados no seu computador, incluindo o Vault, estão sob o seu controlo. Mantenha em segurança a sua conta do Windows e a palavra-passe do Vault.
11. Alterações a esta política
Atualizaremos esta política quando as nossas práticas mudarem, por exemplo quando novas funcionalidades da aplicação precisarem de enviar dados. A data no topo desta página indica a versão mais recente. As alterações significativas serão também anunciadas neste site. Quando uma alteração afetar os clientes pagantes, enviar-lhes-emos também um email.